第1页

泰国汉语学习者使用汉语助动词的情况调查

亲爱的同学:您好!这份调查问卷的目的是了解泰国汉语学者学习汉语助动词的情况。请你认真做答,答案只用于研究,而不会泄露给任何第三方。谢谢你的参与!สวัสดีนักเรียนที่รักทุกคนค่ะจุดมุ่งหมายของแบบสอบถามนี้คือเพื่อทำความเข้าใจของการเรียนคำช่วยกริยาในภาษาจีนของนักเรียนไทยที่เรียนภาษาจีนขอความกรุณาทุกคนตั้งใจทำแบบสอบถามแบบสอบถามนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ในการทำวิจัยเพียงเท่านั้นและจะไม่มีการเปิดเผยข้อมูลต่อบุคคลที่สามขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือค่ะ

1. เพศ

หญิง
ชาย

2. อายุ

15 - 20
21 - 25
26 - 30
มากกว่า 30

3. เรียนภาษาจีนมาแล้วกี่ปี

1 - 2
3 - 4
4 - 5
มากกว่า 5 ปี

4. ข้อใดคือคำช่วยกริยาในภาษาจีน 【多选题】

可以
能够
可能

5. ข้อใดคือความหมายของคำว่า “会” 【多选题】

ได้
สามารถ
เป็น
เก่ง
จะ
ต้อง

6. ขอใดคือความหมายของคำว่า “能” 【多选题】

ได้
สามารถ
เป็น
เก่ง
จะ
ต้อง

จงเลือกคำช่วยกริยามาใส่ในประโยค เพื่อให้ประโยคสมบูรณ์

1. 我生病了,他不 ( ) 不关心我的。

2. 过段时间,物价 ( ) 上涨。

3. 有什么事情你告诉我,我不 ( ) 不高兴的。

4. 这件事情我没告诉妈妈,我担心她 ( ) 生气。

5. 今天 ( ) 下雨吗?

6. 我晕车很难受,再这样下去我 ( ) 吐的。

7. 你放心,我不 ( ) 告诉老师的。

8. 我 ( ) 用电脑。

9. 人不 ( ) 不智慧。

10. 这道题很难,我不 ( ) 做。

11. 他的病还没好,还不 ( ) 下床走动。

12. 山上太危险了,我不 ( ) 让你去。

13. 他的病好了,( ) 下床走动了。

14. 我 ( ) 让你过上幸福的生活。

15. 我 ( ) 为你牺牲一切。

16.也许他不 ( ) 来了,别等了。

17.我觉得这次考试我不 ( ) 通过了。

18. 小明喝醉了,不 ( ) 开车。

19. 他一分钟 ( ) 游三百米。

20. 他是一个 ( ) 依靠的人。

จงแปลประโยคเป็นภาษาไทย

1. 我只知道你爱我,你不会这么做的。

2. 不管发生什么事情,我都会在你的身边。

3. 他很会说话。

4. 大蒜能杀菌。

5. 你能不能帮我完成这个工作?

6. 他真能吃,每顿都能吃三碗。

ขอบคุณทุกคนที่ให้ความร่วมมือค่ะ